Japanese Saying - Neko no te mo karitai -
- Juju Kurihara
- Oct 3, 2014
- 2 min read
Updated: May 10, 2023
A day can be very busy and sometimes you have to deal with them all alone. Sitting at the desk in the nine o´clock in the night and thinking, "wish a nice warm meal appears right now" while you are poking knackered rucola and a few cherry tomatoes from three days ago as a dinner.
This is the moment you say, "Neko no te mo karitai (猫の手も借りたい)". Neko means cats, te means hands and karitai comes from the verb kariru (借りる) means to borrow. The last part tai expresses your wish, so karitai is want to borrow.
I want to borrow a hand of a cat because I´m too busy. That is the meaning of Neko no te mo karitai. You have too much work and you just need a help even from a cat although you perfectly know that it won´t help.
Usually it ends up like this. Your cat will just lie down on your side and do some stretch. You probably wish more that you were a cat rather than asking them for help.
So these are your dream but who knows, one day...
Or the most likely to happen is the cat comes and lies down over your book or your keyboard, the typical daily activity for the cat lovers. But you know, when you are really really busy, you feel like even the cat´s paw could be a help.
More about Japanese saying
More about Japanese cats
Shala Darpan is a very useful digital platform for schools, teachers, students, and parents. It helps in maintaining transparent records related to student enrollment, staff details, attendance, and school activities in one place. The portal saves time by reducing paperwork and makes information easily accessible online. Overall, Shala Darpan plays an important role in improving communication, efficiency, and accountability within the school education system.
From managing operations and marketing to solving technical issues, the workload can quickly become overwhelming. Working more efficiently is the goal of delegation, not abandoning control. By collaborating with a best shopify agencies in usa, you can take advantage of specialized expertise, lessen operational stress, and advance your company's objectives more quickly.
Jun88 | jun88n. com là một nhà cái trực tuyến uy tín hàng đầu dành cho các tín đồ đam mê cá cược thật sự, chắc chắn anh em không thể không biết qua về các tựa game như cá cược thể thao hay game bài, đá gà và cả bắn cá…
nhà cái Jun88 | jun88pl .com là nhà cái cá cược trực tuyến hàng đầu châu Á, cung cấp đa dạng trò chơi như thể thao, bắn cá, slot game... với nền tảng bảo mật cao, giao diện thân thiện và nhiều ưu đãi hấp dẫn dành cho người chơi
16go99com | go99sam. com là nhà cái uy tín, được đánh giá là một trong những thương hiệu giải trí trực tuyến hàng đầu hiện nay. Tại nhà cái Go99, người chơi có thể thỏa sức trải nghiệm kho trò chơi đa dạng như bắn cá, nổ hũ, game bài, xổ số, cá cược thể thao và nhiều hạng mục hấp dẫn khác.